Diga que você foi hornswoggled! O inglês americano tem uma rica variedade de verbos para se referir a enganar alguém, como enganar, enganar e trapacear. Hornswoggle é um que é particularmente divertido de dizer. De acordo com uma história, a palavra vem do modo como uma vaca laçada move sua cabeça para frente e para trás para tentar se libertar.
De onde veio a expressão Hornswoggled?
Hornswoggle é uma gíria de algum mistério considerável, pelo menos no que diz respeito à sua etimologia. A palavra parece ter originada no sul dos Estados Unidos no início do século 19. O registro escrito mais antigo conhecido vem de uma edição de 1829 da The Virginia Literary Magazine em seu glossário de americanismos.
De onde veio a palavra an?
artigo indefinido antes de palavras que começam com vogais, 12c., do inglês antigo an (com uma vogal longa) "one; lone," também usado como prefixo que significa "único, solitário" (como em anboren "unigênito", " anhorn "unicórnio", " anspræce "falando como um").
O que significa cozen?
verbo transitivo. 1: enganar, conquistar ou induzir a fazer algo por persuasão astuta e bajulação ou truque astuto. 2: ganhar enganando alguém conseguiu seu jantar com o velho casal.
Qual outra palavra para Hornswoggle?
Hornswoggle tem um sinônimo igualmente bobo embamboozle, e outros sinônimos úteis para “trapacear” incluem dupe, swindle e fool.