Embora tenhamos emprestado brouhaha diretamente do francês no final do século 18, os etimologistas conectaram a derivação francesa àquela frase hebraica frequentemente recitada, distorcida para algo como brouhaha por adoradores cujo conhecimento do hebraico era limitado.
Brouhaha é uma palavra francesa?
Brouhaha é uma palavra francesa às vezes usada em inglês para descrever um tumulto ou burburinho, um estado de agitação social quando um incidente menor fica fora de controle.
Qual é a origem da trapaça?
Embora a combinação de caveira e duggery alude ao ato de talvez desenterrar cadáveres, a palavra em si encontra suas raízes na Escócia e na palavra 'sculdudrie'. Esta é uma antiga palavra escocesa que se refere a um ato indecente, geralmente sexual e quase certamente foi usada para descrever adultério.
Como se chama uma confusão?
A brouhaha, pronunciado (brew ha ha), é a emoção ou reação de excitação em torno de um evento ou questão. Bons sinônimos são alvoroço e burburinho. O plural é brouhahas.
Quando o hullabaloo foi usado pela primeira vez?
Os primeiros registros de hullabaloo vêm de meados de 1700. Pode vir de uma combinação de rimas da interjeição halloo e da palavra escocesa baloo, que significa “canção de ninar”. No entanto, uma algazarra está muito longe de ser uma canção de ninar reconfortante.