la samah allah Deus me livre!
O que posso dizer em vez de Deus me livre?
Como "Deus me livre!", "pereça o pensamento" pode ser usado tanto entre parênteses no meio de uma frase quanto como uma frase mais por conta própria. Para seu exemplo específico, você poderia dizer: Você poderia fazer X se, pereça o pensamento, Y não acontecer. Isso funciona muito bem e soa legal ao mesmo tempo.
O que significa Samah Allah?
interjeição لا سمح الله: la samah alá Deus me livre!
Qual é o significado de Astaghfirullah?
Astaghfirullah se traduz literalmente como "Eu busco perdão em Deus". Normalmente, um muçulmano o recita como parte do dhikr. Isso quer dizer que Allah é o maior ou que a bondade vem de Allah. Na cultura popular, as pessoas podem dizer isso se virem algo errado ou vergonhoso.
O que Deus proíbe?
(também Deus me livre) uma maneira de dizer que você espera que algo não aconteça: Deus me livre (que) seus pais deveriam descobrir.