A expressão idiomática 'ponta do iceberg' basicamente significa a pequena parte de uma situação ou problema muito maior que permanece oculto. Quando apenas uma parte de algo pode ser facilmente observada, mas não o resto, dizemos que a parte é apenas a ponta do iceberg.
O que significa o ditado a ponta do iceberg?
Definição da ponta do iceberg
: uma pequena parte de algo (como um problema) que é visto ou conhecido quando há uma parte muito maior que não é visto ou conhecido A notícia é chocante, mas podemos descobrir que as histórias que ouvimos até agora são apenas a ponta do iceberg.
De onde vem a frase a ponta do iceberg?
Do fato de que os icebergs flutuantes normalmente têm cerca de nove décimos de seu volume abaixo da superfície da água. Acredita-se que os usos do termo no início do século XX foram influenciados pelo naufrágio do R. M. S. Titanic em 15 de abril de 1912 após atingir um iceberg.
Como se chama a ponta do iceberg?
Bummock é a parte inferior do berg e Hummock é a parte superior.
A ponta do iceberg pode ser positiva?
2 Respostas. De acordo com o dicionário Oxford, "a ponta do iceberg" refere-se a a parte perceptível de um "problema ou situação" muito maior, então eu diria que a conotação é negativa.
