O wad alguns Pow'r o giftie gie-nos; Ver-nos como os outros nos vêem! (Oh, algum poder nos daria o presente; Para nos vermos como os outros nos veem!) O grande poeta escocês Robbie Burns escreveu estas palavras na estrofe final de To A Louse: On Seeing One On A Lady's Bonnet, Na Igreja.
Foi o poder que o presenteado nos deu?
O wad some Power the giftie gie us Para nos vermos como os outros nos veem! Ele wad frae mony um erro nos libertar, Uma noção tola: O que areja no vestido e wad wad lea'e nós, E ev'n devoção!
Qual é a lição para um piolho?
'To A Louse' de Robert Burns contém alguns temas importantes como a futilidade do corpo humano, vaidade e igualitarismo. Nas primeiras estrofes do poema, Robert Burns usa o piolho como símbolo da morte. Além disso, essa criatura é igualitária. Tanto um santo quanto um pecador detestam essa criatura.
Que presente que Deus nos daria para nos vermos como os outros nos veem?
Inglês: Oh algum poder o presente nos daria, Para nos vermos como os outros nos veem. Simples: eu desejo um poder para nos dar este presente: Ser capaz de nos ver da maneira que outras pessoas nos veem.
Quem disse que se pudéssemos nos ver como os outros nos veem?
Citação de Robert Burns: “O, wad some Power the giftie gie us To see our…”
