: para discordar educadamente de alguém Você diz que os candidatos são essencialmente os mesmos, mas eu discordo.
Isto é grosseiro?
"I beg to differ" é relativamente formal, mas não tão formal quanto "I respeitosamente discordo" - essa formalidade aparece, assim como muita formalidade em inglês, por virtude do antiquado "implorar" ou do "respeitosamente" entre parênteses que rompe com a ordem normal das palavras e atrai a atenção para si mesmo.
Por que dizemos que discordo?
A frase pertence à região britânica e é mais popularmente usada na mesma. … Especula-se que a frase tenha sido usada pelos Lordes na Inglaterra e o “implorar” foi tão superficial quanto poderia ser. Foi uma demonstração de humildade onde não era necessário (ou em alguns casos presente).
Isto é informal?
Do Dicionário Longman de Inglês ContemporâneoI imploro para diferirI imploro para diferir formal usado para dizer firmemente que você não concorda com algo que foi dito Devo discordar neste ponto.
Eu imploro para discordar ou apostar?
A verdadeira expressão é 'eu discordo' que significa 'discordo'. Eu imploro que a diferença é, eu acho, uma forma equivocada disso. Só porque você pode encontrar algo no google não significa que está correto - as pessoas cometem muitos erros.
