A palavra inglesa “empathy” surgiu há apenas cerca de um século atrás como uma tradução para o termo psicológico alemão Einfühlung, que significa literalmente “sentir-se”. psicólogos sugeriram um punhado de outras traduções para a palavra, incluindo “animação”, “jogo”, “simpatia estética” e “semelhança”. …
De onde vem a empatia?
A palavra em inglês empatia é derivada do grego antigo ἐμπάθεια (empatheia, que significa "afeição ou paixão física"). Este, por sua vez, vem de ἐν (en, "em, em") e πάθος (pathos, "paixão" ou "sofrimento"). Hermann Lotze e Robert Vischer adaptaram o termo para criar o alemão Einfühlung ("sentir dentro").
Quando surgiu a empatia?
A palavra “empatia” apareceu pela primeira vez em inglês em 1909 quando foi traduzida por Edward Bradford Titchener do alemão Einfühlung, um antigo conceito que vinha ganhando novo significado e aumentado relevância a partir da década de 1870.
Quem criou o conceito de empatia?
Introdução Histórica. Antes do psicólogo Edward Titchener (1867-1927) introduzir o termo “empatia” em 1909 para o idioma inglês como a tradução do termo alemão “Einfühlung” (ou “sentimento em”), “simpatia” era o termo comumente usado para se referir a fenômenos relacionados à empatia.
A empatia é natural ou aprendida?
Empatiaé comportamento aprendido mesmo que a capacidade para isso seja inata. A melhor maneira de pensar em empatia é uma capacidade inata que precisa ser desenvolvida e vê-la como um detalhe em uma imagem maior.