1 informal: um amigo próximo ou associado -usado especialmente entre homens ítalo-americanos. 2 informal + depreciativo: um membro de uma organização criminosa secreta principalmente ítalo-americana: mafioso amplamente: gangster. 3 informal, muitas vezes depreciativo + ofensivo: um ítalo-americano.
O que são gírias italianas?
10 palavras e expressões essenciais da gíria italiana
- Che figo! | Que incrível! …
- Che schifo! | Isso é nojento! …
- In bocca al lupo | Boa sorte, Quebre uma perna. Clique no play para ouvir a pronúncia: …
- Fregatura | Enganar. Clique no play para ouvir a pronúncia: …
- Figurati! …
- I vecchi | Pais. …
- Mannaggia | Droga! …
- Devo filare | Eu tenho que correr/jato.
O que significa Fongol em italiano?
É uma versão americanizada dos palavrões italianos. A frase original é Va' a fare in culo, muitas vezes abreviada para vaffanculo, ou apenas fanculo. Isso significa literalmente “go do it in an ass” e é semelhante à frase em inglês foda-se.
O que significa um Chooch?
Sim, Chooch significa “uma pessoa sem bom senso” na gíria italiana, da palavra ciuccio, da qual deriva “chooch”. Literalmente ciuccio é italiano para uma chupeta para crianças.
O que é um insulto de escolha?
“Chooch” é uma gíria real, como alguns podem se lembrar do filme, The Chooch. Não é uma palavra bonita e é frequentemente usada como um insulto. … É uma gíriaque significa um manequim, idiota ou […] O post Jersey Shore: O que é um 'chooch'? apareceu primeiro em Monstros e Críticos.