Haud Yer Wheesht. Tradução: Por favor, pare de falar o mais rápido possível.
O que significa a frase Haud yer Wheesht?
Haud yer wheesht! – Cala a boca. Gie-lo senhora. – Fazer algo com energia ou inadequação.
De onde vem Haud yer Wheesht?
Tradução em inglês: "Cala a boca!"
Termo ou frase em inglês: Haud yer wheesht! Esta frase vem de um romance do século XIV. Escócia. Um homem diz algo que não deveria dizer e seu companheiro reage com essas palavras.
Você é escocês?
Traduzido: yer: seu. “Se você não se importa, eu gostaria de dar uma olhada séria em sua revista – apenas para fins de pesquisa, você entende.” A palavra escocesa: yer com sua definição e seu significado ilustrado e legendado com a palavra usada no contexto na língua escocesa e em inglês.
O que é pele Você não vai passar por você?
“Whit's fur ye'll no pass ye”.
Tradução: “Se é para ser, então vai acontecer para você”.
