Para registro: 12h29 23 de fevereiro de 2021: Uma explicação anterior da pronúncia do nome espanhol “Sepulveda” enfatizou o penúltimo som E. A pronúncia correta é “seh-POOL-vay-dah.”
O que é uma pronúncia correta?
Pronúncia é a forma como uma palavra ou uma língua é falada. Isso pode se referir a sequências de sons geralmente aceitas usadas ao falar uma determinada palavra ou idioma em um dialeto específico ("pronúncia correta") ou simplesmente a maneira como um indivíduo em particular fala uma palavra ou idioma.
É Los Feliz ou Los Feliz?
Los Feliz é espanhol para "Os Felizes". O bairro tem o nome de seu donatário colonial hispano-mexicano, José Vicente Feliz, e, juntamente com o atual Griffith Park, compõe a concessão original de terras do Rancho Los Feliz.
Como os Angelenos pronunciam Los Feliz?
As pessoas de língua inglesa que eventualmente desenvolveram a região adoraram a sensação romântica dos nomes de lugares espanhóis, mas trouxeram uma maneira decididamente do meio-oeste de pronunciá-los. Rancho Los Feliz tornou-se Los FEE-lus.
Por que os britânicos pronunciam Los Angeles?
O inglês americano o pronuncia como "Los Angeluz", o que faz muito mais sentido. Sem falar que se parece mais com a pronúncia espanhola que deu nome à cidade.
