2024 Autor: Elizabeth Oswald | [email protected]. Última modificação: 2024-01-13 00:11
In bocca al lupo é uma expressão idiomática italiana originalmente usada em ópera e teatro para desejar boa sorte a um artista antes de uma apresentação. A resposta padrão é crepi il lupo! ou, mais comumente, simplesmente crepi!.
O que significa In Bocca a Lupo?
A maneira sortuda de desejar boa sorte é dizer em bocca al lupo, que pode ser traduzido como “na boca do lobo.” Semelhante à expressão inglesa “break a leg”, a metáfora “in bocca al lupo” compara qualquer cenário desafiador a ser pego entre as mandíbulas famintas de uma fera cujo objetivo é engolir tanto o …
O que significa Crepi Lupo?
A verdadeira confusão surge sobre o que exatamente você deve dizer em resposta. Se alguém disser essa frase para você, a resposta correta é amplamente conhecida como crepi il lupo (may the wolf die), ou simplesmente crepi. Muitas pessoas consideram que um simpe grazie ou agradecimento pode reverter qualquer boa sorte.
O que significa boca de lobo?
Literalmente traduzido como “na boca do lobo”, é a maneira italiana comum de desejar boa sorte. É um termo assustador: ir “na boca do lobo” significa, na verdade, ir direto para os problemas.
O que é Buona fortuna?
boa sorte! uma expressão de encorajamento feita a alguém que está prestes a participar de uma competição, fazer um exame etc.
