Se você disser que não consegue falar nada, você está reclamando que não tem a oportunidade de falar porque alguém está falando muito.
Não consegue obter uma palavra em edgewise ou edgeways?
não conseguir uma palavra de ponta a ponta
Se você não conseguir colocar uma palavra de ponta a ponta em uma conversa, você acha difícil dizer qualquer coisa porque outra pessoa está falando tanto.
De onde veio a frase não pode obter uma palavra em edgewise?
'A word in edgewise', ou como às vezes é escrito 'a word in edgewise', é uma expressão do século 19 que foi cunhada no Reino Unido. 'Edgeways/edgewise' significa apenas 'começando a borda primeiro'. A alusão na frase é passar de lado pela multidão, procurando pequenas brechas nas quais passar pela multidão.
Por que os americanos dizem palavras em edgewise?
O uso da palavra edgewise ou edgeways (“com a borda voltada na direção do movimento”) é metafórico, sugerindo que a lacuna ou oportunidade para uma pessoa falar é muito pequena.
Posso entender o significado de uma palavra?
Do Longman Dictionary of Contemporary English coloque uma palavra em (edgeways) coloque uma palavra em (edgeways)para ter a chance de dizer algo Uma vez George começa a falar é difícil conseguir um palavra nas pontas. … Jim também, embora dissesse que eles nunca dariam uma palavra se ele viesse. • Ele disse a ela que não tinha sido fácil conseguir uma palavra.
