Você usaria "merci bien" com a mesma frequência e exatamente da mesma maneira que usaria "thank you kindly" ex. não muito frequentemente. Eu pessoalmente uso em um contexto informal.
Como os franceses respondem a Merci?
A resposta usual para “merci” em francês é “de rien” que tem aproximadamente o mesmo significado de “sem problemas” e se traduz em “não é nada”. O mais comumente usado é provavelmente "De rien". Seu "Pas de problème" também é usado e é mais casual.
A Merci Beaucoup é francesa?
interjeição em francês. muito obrigado.
Os franceses dizem Merci?
Expressar gratidão é um sentimento universal, mas ocupa um lugar especial na língua francesa, onde as sutilezas sociais são parte integrante da cultura. É provável que você esteja familiarizado com a maneira mais básica de dizer “obrigado”, a palavra francesa merci.
Qual é a resposta de agradecimento em francês?
De rien. Esta é provavelmente a maneira mais comum de responder quando alguém agradece em francês. É usado com frequência na vida cotidiana, mas provavelmente é um pouco indiferente se alguém estiver agradecendo de todo o coração por um grande gesto.
