A prisão de ortografia foi a ortografia aceita no inglês australiano até a década de 1990, conforme evidenciado pela mudança na Terceira Edição do Dicionário Macquarie (1997). … A ortografia prisão é a ortografia mais comum agora no inglês australiano. Isso deixa Berrima Gaol e Parramatta Gaol em apuros.
gaol é a grafia correta?
Enquanto 'gaol' era a grafia de escolha para os britânicos mais exigentes durante grande parte dos séculos 19 e 20, no século 21 'prisão' substituiu 'gaol' nos britânicos Corpus Nacional na proporção de 3:1.
Como se pronuncia "gaol"?
Ambos os pares-“gaol, gaoler” e “jail, jailer”-são pronunciados da mesma forma, o que leva a esta pergunta: por que os britânicos têm um “gaol?” ortografia se a palavra for pronunciada “prisão”?
Quando a prisão se tornou prisão na Austrália?
Foi construído pela primeira vez em 1839, e durante sua operação como prisão entre 1845 e 1924, manteve e executou alguns dos criminosos mais notórios da Austrália, incluindo o bushranger Ned Kelly e serial killer Frederick Bailey Deeming. No total, 133 pessoas foram executadas por enforcamento.
Como se escreve prisão na América?
Na América, os documentos oficiais favoreciam jail, razão pela qual ainda nos parece americano, embora a pronúncia, derivada do francês parisiense, fosse idêntica nos dois lados do Atlântico. O que quer que o OED dissesse, o OxfordO estilo da University Press permaneceu preso.
