Yes, sua cópia de Cancelar pode direcionar o original e contra-atacar.
As cópias de feitiços podem ser anuladas?
Uma vez lançada, a cópia é uma mágica na pilha, e como qualquer outra mágica ela pode resolver ou ser anulada.
Uma cópia de um feitiço conta como lançamento?
706.10 Copiar uma mágica, habilidade ativada ou habilidade desencadeada significa colocar uma cópia dela na pilha; uma cópia de uma mágica não é conjurada e uma cópia de uma habilidade ativada não é ativada.
Você pode anular um feitiço que não pode ser anulado?
Sim, você pode, já que o requisito de alvo para contra-feitiços é apenas 'mágica alvo' e não 'mágica alvo que pode ser anulada'. Quando o contrafeitiço for resolvido, ele fará o máximo possível, então não anulará o feitiço, mas quaisquer outros efeitos que ele teria (como o descarte de Frightful Delusion) ainda acontecerão.
Você pode mirar em um feitiço Incontável?
A mágica ainda é um alvo legal para contramágicas, e outros efeitos dessas contramágicas (neste caso, Remaned fazendo com que você compre uma carta) ainda acontecerão. EDH não é sobre o que você toca, é sobre com quem você toca.