A maioria dos intérpretes de cuidados de saúde é responsável por fornecer interpretação face a face entre pacientes e provedores. … Os intérpretes de cuidados de saúde muitas vezes traduzem à primeira vista documentos de cuidados de saúde básicos traduzindo oralmente um documento escrito para a língua do paciente.
Como um intérprete é usado na área da saúde?
O papel de um intérprete é preencher essa lacuna de linguagem para que as pessoas em particular em um ambiente saúde sejam capazes de comunicar suas precisa de saúde profissionais e, por sua vez, os saúde prestadores de cuidados podem explicar um diagnóstico, plano de tratamento e tempo de recuperação projetado para todos os preocupados com o paciente.
Quais são as funções de um intérprete?
O papel de um intérprete é para preencher a lacuna de comunicação entre duas ou mais partes que não falam o mesmo idioma. O intérprete deve: … Manter em sigilo tudo o que é dito e interpretado.
Por que os tradutores são importantes na área da saúde?
O uso de intérpretes profissionais (pessoalmente ou por telefone) aumenta a satisfação do paciente, melhora a adesão e os resultados e reduz os eventos adversos, limitando o risco de negligência médica.
Por que um intérprete é importante?
Tradutores e intérpretes desempenham um papel importante nos negócios globais. Eles melhoram a comunicação ao transmitir informações com precisãode um idioma para outro em diferentes países do mundo. … Os intérpretes lidam com a comunicação verbal enquanto os tradutores lidam com a comunicação escrita.
