De acordo com o OED, a origem de 'gonna' remonta ao início do século 19 representando uma pronúncia regional ou coloquial ('ganna'). 'Gonna' e 'wanna' também têm sido usados com frequência em canções populares desde os anos 1950.
Quando se tornou popular?
Por exemplo, going (originalmente ganna) teve suas origens no final do século 19 como representando uma pronúncia regional ou coloquial (principalmente nos EUA), seu uso aumentando de cerca de 1910 em diante.
Vai uma palavra real?
-usado para "ir para" em discurso informal e em representações de tal discurso "Não vai ser fácil." "Eles vão se casar em julho." "Eu senti que algo ruim ia acontecer."
Quando a palavra foi inventada?
Sim, vai é uma palavra - e tem sido desde 1806 (no mesmo ano em que a palavra litterateur foi criada, que estranhamente também é uma palavra real). Então, da próxima vez que você achar que está “enviando mensagens curtas” ao digitar “vai” em vez de “vai”, gramaticalmente falando, você não está errado.
Quero corrigir o inglês?
Wanna e going são frequentemente usados na fala em inglês coloquial informal, particularmente no inglês americano, em vez de want to and going to. Você também os verá usados por escrito em citações de fala direta para mostrar a pronúncia conversacional de querer e ir.