"The Inspired KJV Group" – Esta facção acredita que a própria KJV foi divinamente inspirada. Eles vêem a tradução como uma preservação inglesa das próprias palavras de Deus e que são tão precisas quanto os manuscritos gregos e hebraicos originais encontrados em seus textos subjacentes.
As traduções da Bíblia são inspiradas?
No sentido técnico, nenhuma tradução é inspirada. Em um sentido prático, virtual, todos eles são inspirados na medida em que correspondem ao conteúdo dos escritos originais. A Bíblia é inerrante e infalível em todos os assuntos que aborda.
Quem foram os tradutores da Bíblia King James?
Em 1525, William Tyndale, um inglês contemporâneo de Martinho Lutero, realizou uma tradução do Novo Testamento. A tradução de Tyndale foi a primeira Bíblia impressa em inglês.
Por que KJV é a melhor tradução?
Embora existam centenas de versões e traduções da Bíblia, a KJV é a mais popular. … Ele advertiu que houve outros manuscritos antigos descobertos desde que a KJV foi encomendada para melhorar a compreensão dos estudiosos de alguns eventos bíblicos e possivelmente até mudar o significado de certas palavras.
A KJV é a tradução mais precisa?
Traduções Palavra por Palavra da Bíblia
Palavra por Palavra (também chamada de “Tradução Literal”) é considerada a maispreciso. … Além da NASB, a King James Version (KJV), a English Standard Version (ESV) e a New English Translation (NET) são exemplos de traduções palavra por palavra.
