estrague os planos cuidadosamente elaborados, como em Agora não perturbe o carrinho de maçãs revelando para onde estamos indo. Essa expressão começou como chatear a carroça, usada desde os tempos romanos para significar “estragar tudo”. O idioma preciso data do final de 1700.
De onde vem o ditado não perturbe o carrinho de maçã?
A versão mais antiga deste ditado é atribuída aos romanos, que exclamavam Perii, plaustrum perculi, ou “Estou desfeito; Eu virei meu vagão!” Em outras palavras, a pessoa cujo vagão, ou carroça, foi derrubado (ou a pessoa que virou o carro) conseguiu estragar tudo.
O que significa o termo carrinho de maçã?
: um plano, sistema, situação ou empreendimento que pode ser interrompido ou encerrado perturba o carrinho de maçã.
O que significa ser um pouco comprido no dente?
Se você descrever alguém tão longo, você está dizendo maldosamente ou com humor que ele está velho ou envelhecendo.
Carrinho de maçã é uma palavra?
maçã•maçã•carrinho
n. carrinho de mão usado por um vendedor de maçãs. Expressões idiomáticas: perturbar o carrinho de maçã ou de alguém, perturbar arranjos ou planos delicadamente equilibrados.
