'Lolly' é uma palavra Nova Zelândia para confeitaria - os britânicos usam 'doce' e os americanos 'doces'. Os australianos também usam lolly. Ele vem da palavra britânica mais antiga 'lollipop' que se referia a confeitaria, mas veio a ter um significado mais restrito na Grã-Bretanha de um doce em uma vara ou um bloco de gelo ('ice lolly').
Lollies é uma palavra australiana?
Aussie Word of the Week
Um pirulito é um doce ou um pedaço de confeitaria. Particularmente na Austrália e na Nova Zelândia, lolly faz parte da gíria australiana desde a década de 1850.
Por que os australianos chamam de pirulitos?
Por que os australianos chamam os doces de “pirulitos”, mesmo quando não têm palitos? De acordo com o inglês britânico de A a Zed por Norman Schur (Harper, 1991) “lolly” deriva onomatopoeticamente para os sons da boca associados a chupar ou lamber. A palavra “pirulito” veio depois.
Quais países chamam doces de pirulitos?
- Lolly, uma forma abreviada de pirulito (uma espécie de confeitaria no palito)
- Lolly, em inglês australiano e neozelandês, um pedaço do que é chamado de candy em inglês americano ou sweets em inglês britânico.
Como são chamados os pirulitos nos EUA?
Lollies=candy= sweeties Os ingleses, em vez disso, referem-se a lollies regulares como “sweets” ou “sweeties”, enquanto são conhecidos como “candy” Estados Unidos.
