História. O persa e o urdu (hindustani) são línguas distintas. … Ao contrário do persa, que é uma língua iraniana, o urdu é uma língua indo-ariana, escrita na escrita perso-árabe; Urdu tem uma base de vocabulário índico derivada do sânscrito e prácrito, com vocabulário especializado sendo emprestado do persa.
Os falantes de urdu entendem farsi?
Membro Sênior. Qual é a pergunta? Edit: Não, se alguém fala urdu, não pode entender persa, a menos que fale persa em casa ou através do estudo. Algumas palavras podem ser compreendidas, mas geralmente são usadas de maneira diferente em persa do que em urdu.
Qual idioma é mais semelhante ao Urdu?
Urdu está intimamente relacionado com Hindi, uma língua que se originou e se desenvolveu no subcontinente indiano. Eles compartilham a mesma base indo-ariana e são tão semelhantes em fonologia e gramática que parecem ser um idioma.
Quão próximos estão o Urdu e o Persa?
Chegamos à conclusão de que Urdu e Farsi são muito semelhantes com duas pronúncias muito diferentes. Se, ao ler, qualquer uma das contrapartes pudesse entender o assunto, mesmo as mesmas palavras soariam estranhas umas às outras devido à forma como são pronunciadas.
O urdu é mais próximo do persa ou do hindi?
Eastern Persian que é falado é Khorasan do Irã, Afeganistão, etc. está mais próximo do Hindi e Urdu na pronúncia e provavelmente no vocabulário também. De acordo com o ethnologue, tem um milhão de falantes no Paquistão.
