Discussão. "Quinze jours" significa: 15 dias, mas também significa: duas semanas, ou seja, 14 dias. "Une quinzaine de…" significa: aproximadamente 15; em particular, "une quinzaine de jours" significa: aproximadamente 15 dias.
O que é Quinzaína?
: um período de 15 dias especificamente: um período eclesiástico que compreende um dia de festa e a quinzena depois ou (como na Páscoa) a semana anterior e a semana seguinte.
Por que os franceses dizem 15 dias?
Quinze dias corresponderiam a meio mês – ou uma semana de oito dias seguida de uma de sete semanas. … Por exemplo, um aluguer de férias de sábado a sábado seria de 15 dias. Acredita-se que o termo francês en huit tenha origens semelhantes.
Por que quinze jours?
Dizer une quinzaine ou quinze jours para significar duas semanas ou 14 dias é um lembrete de como a contagem mudou-mesmo em inglês. Na antiguidade, o tempo era contado incluindo o primeiro dia, porque era assim que as outras coisas eram contadas.
Uma quinzena é 14 ou 15 dias?
Uma quinzena é uma unidade de tempo igual a 14 dias (2 semanas). A palavra deriva do termo inglês antigo fēowertyne niht, que significa "catorze noites". A palavra raramente é usada na América do Norte.
