Kettle and hob=watch Esta é uma frase confusa, pois não rima com seu significado moderno. O termo significa relógio, que se originou de um relógio fob que era um relógio de bolso preso ao corpo com uma pequena corrente. A chaleira costumava ferver no fogão… daí a rima.
Por que um relógio às vezes é chamado de chaleira?
Quando os relógios de bolso se tornaram moda, eles eram mantidos contra o corpo por meio de uma pequena corrente. O relógio então escorregou no bolso e pode ser facilmente extraído sem deixá-lo cair. Eles eram chamados de relógios fob, e é dessa expressão que temos Kettle and Hob para watch.
Qual é a gíria de rima cockney para rosto?
Cockney rhyming slang é uma forma de gíria inglesa que se originou no East End de Londres. … Por exemplo, "face" seria substituído por "boat," porque face rima com "boat race". Da mesma forma, "pés" se tornam "pratos" ("pratos de carne") e "dinheiro" é "pão" (um uso muito comum, de "pão e mel").
Qual é a gíria com rima cockney para dedos dos pés?
Bromley By Bows é uma gíria cockney para dedos dos pés.
Qual é a gíria de rima cockney para café?
Sticky Toffee é uma gíria cockney para café.
