A palavra 'navvy' veio dos 'navegadores' que construíram os primeiros canais de navegação no século 18, no início da Revolução Industrial. Pelos padrões da época, eles eram bem pagos, mas seu trabalho era árduo e muitas vezes muito perigoso.
Navvy é um termo depreciativo?
O termo 'navvy' é agora uma expressão bastante depreciativa, mas desde o momento em que a palavra se originou em meados de 1700 até o início do século XX, teve um significado muito significado preciso. O termo surgiu porque os canais comerciais da Inglaterra eram conhecidos como navegações.
O que significa navvy na Inglaterra?
Navvy, uma forma mais curta de navigator (Reino Unido) ou engenheiro de navegação (EUA), é particularmente aplicado para descrever os trabalhadores manuais que trabalham em grandes projetos de engenharia civil e ocasionalmente (em América do Norte) para se referir a pás mecânicas e máquinas de terraplenagem.
O que significa navvy?
Navvies foram os homens que realmente construíram ferrovias. A construção de linhas ferroviárias era muito trabalhosa. Em um estágio durante o século 19, uma em cada 100 pessoas que trabalhavam neste país era um navvy. A palavra “navvy” veio da palavra navigator.
Por que os irlandeses eram chamados de navvies?
O termo 'Navvies' veio de uma abreviação de 'Navigator', um título de trabalho para aqueles que cavaram os numerosos sistemas de canais dos séculos 18 e 19. oO termo foi posteriormente adotado para trabalhadores manuais que trabalham em ferrovias, túneis, sistemas de drenagem e esgoto, pontes e barragens em toda a Grã-Bretanha e no mundo.
