Do inglês médio hymself, do inglês antigo him selfum. Equivalente a ele + -self.
Quem inventou a palavra self?
Inglês antigo self, seolf, sylf "a própria pessoa, -self; próprio, mesmo, " do Proto-Germânico selbaz (fonte também do nórdico antigo sjalfr, Old Self frísio, zelf holandês, selb do alto alemão antigo, selb alemão, selbst, silba gótico), proto-germânico selbaz "self", de TORTA sel-bho-, forma com sufixo da raiz s(w)e-, pronome da terceira …
Por que o irlandês se diz?
No inglês escocês e irlandês, “himself” e “herself” são usados para se referir a alguém importante, como o senhor do castelo ou o dono da casa.
De onde vem a palavra self?
Self vem do do inglês antigo, no qual significa "a própria pessoa."
O que o próprio termo significa?
1a: aquele idêntico masculino -usado reflexivamente, para dar ênfase, em construções absolutas, e no lugar dele principalmente quando unido a outro objeto ele se considera sortudo ele mesmo fez isso infeliz, ele entendeu a situação um presente para sua esposa e ele mesmo - compare a entrada 1.