Frase. você nasceu em uma barraca? (idiomático) Uma advertência a alguém que deixou uma porta aberta.
Você nasceu em um campo que significa?
Significado: Meu pai usava muito esse idioma quando eu era criança, para me mostrar que deixei a porta aberta depois de entrar ou passar isto. Presumo que tenha a ver com a ideia de que um animal em um campo não se incomodaria em fechar um portão atrás de si. ('Você nasceu em um celeiro?' é uma forma alternativa.)
Você nasceu em um celeiro?
Rur. uma expressão repreendendo alguém que deixou uma porta aberta ou que é mal-educado ou bagunceiro.
O ditado é criado em um celeiro ou nascido em um celeiro?
Inculto, inculto e alheio às maneiras sociais, graças ou tato. Mais frequentemente usado na frase "Você foi criado em um celeiro?" O que, você nasceu em um celeiro? Lave as mãos antes do jantar!
O que significa deixar a porta do celeiro aberta?
Por Darleen Sichley, Oregon Dairy Farmer. Tenho certeza de que todos conhecemos o velho ditado: “Você nasceu em um celeiro?” O significado original da frase remonta a uma exclamação de alguém literalmente saindo da porta abrir. Em uma época passada, os agricultores costumavam deixar as portas do celeiro abertas durante o dia para o gado no pasto.
