É a abreviação de "muitas felicidades do dia" e significa que a pessoa que está falando está desejando que a pessoa com o aniversariante tenha muitos mais deles, ou seja, que seu aniversário retornará muitas vezes mais e que, portanto, eles viverão uma vida longa.
É correto dizer muitas felicidades do dia?
No entanto, não é redundante. Dizer simplesmente 'muitos bons retornos do dia' implica que o destinatário ainda não recebeu um retorno tão feliz, enquanto 'muitos mais felizes retornos do dia' implica que ele recebeu em menos um e ainda tem mais por vir.
Por que dizemos muitas felicidades do dia?
Desde o século 18, isso tem sido usado como uma saudação para oferecer a esperança de que um dia feliz se repita muitas vezes. Agora é usado principalmente, por alguns, em aniversários. … Portanto, "muitas felicidades do dia" seria um desejar a uma pessoa um dia gratificante, cheio de felicidade.
Como você escreve muitos retornos felizes do dia?
A declaração completa seria: "[Espero que você tenha] muitos retornos felizes do dia." "O dia" é o seu aniversário, e se ele retornar "muitas vezes" significa que você viverá até ser uma pessoa bem velha.
São muitos retornos ou retornos felizes?
Não é não é "muito mais feliz retorno" ou "muitos felizesvoltar" - isso soa muito estranho. Realmente, significa "desejo-lhe felicidades no seu aniversário" e "espero que você esteja feliz em seu aniversário" e "Parabéns por ser mais velho" - é apenas uma frase para parabenizar alguém por sua aniversário.
