2024 Autor: Elizabeth Oswald | [email protected]. Última modificação: 2024-01-13 00:11
preguiça (n.) Como um dos pecados capitais, traduz em latim accidia. O mamífero lento, primeiro chamado de 1610, uma tradução do português preguiça "lentidão, preguiça", do latim pigritia "preguiça" (compare o espanhol perezosa "preguiçoso", também).
A palavra preguiça veio do animal?
Para o nome do animal, o Oxford English Dictionary identifica a preguiça pela primeira vez em 1613 Purchas his Pilgrimage, de Samuel Purchas. … Os índios, Hay.” Preguiça parece ser uma tradução do português preguiça, do latim pigritia, que significa “preguiça”. Relacionado é o espanhol perezoso.
Por que a preguiça é pecado?
Catolicismo. Em sua Summa Theologica, São Tomás de Aquino definiu a preguiça como "tristeza pelo bem espiritual" e como "jocosidade da mente que deixa de começar o bem… … Ao contrário dos outros pecados capitais, em que o pecador comete atos imorais, a preguiça é umpecado de omissão de desejo e/ou desempenho.
O que significa a palavra preguiçoso na Bíblia?
: inclinado à preguiça: indolente.
Como se pronuncia a preguiça, o pecado?
Apesar de uma impressão geral de que "slowth" era a pronúncia correta tanto para o animal quanto para o pecado (pelo menos em BE), eu sempre pronunciei o animal "preguiça " como "mariposa".
Recomendado:
De onde veio a palavra ceia?
Ceia tem origem na palavra "sup", " e também está relacionada com a palavra alemã para sopa ("suppe"). De acordo com o English Language & Usage Stack Exchange, as famílias colocavam uma panela de sopa para ferver ao longo do dia e comiam no final da noite, o que também era conhecido como "
De onde veio a palavra copeiro?
A posição é mencionada pela primeira vez em Gênesis 40:1, embora a palavra hebraica (em outros lugares traduzida como "copo") é algumas vezes traduzida aqui como "mordomo". A frase "chefe dos mordomos" (Gênesis 40:
De onde veio a palavra colônia?
O termo colônia vem da palavra latina colonus, que significa fazendeiro. Essa raiz nos lembra que a prática do colonialismo geralmente envolvia a transferência da população para um novo território, onde os recém-chegados viviam como colonos permanentes, mantendo a fidelidade política ao seu país de origem.
De onde veio a palavra desvio?
História e Etimologia para veer Cf. wyr escocês antigo, wyre "para lançar ao longo de uma trajetória curva", vyre "para girar em torno de um ponto fixo", aparentemente emprestado do virer anglo-francês sem alteração de vogal.
De onde veio a palavra prorrogar?
Prorogue vem da palavra latina prorogare que significa "esticar". Quando você interrompe uma reunião e decide se encontrar novamente mais tarde, isso "estica" o trabalho que está sendo feito. Lembre-se de que prolongar é quase prolongar, o que significa praticamente a mesma coisa, mas sem interrupção.
