Mas acreditamos que “bêbado como um gambá”, expressão americana que se originou na década de 1920, é meramente uma gíria rimada e não tem nenhuma conexão real com o skunk. Dizemos isso porque há mais de 600 anos, os embriagados são descritos como “bêbados como” algo ou outro, animado ou inanimado.
De onde veio o termo bêbado como um gambá?
Também é usado para produzir etanol. Os gambás aparentemente adoram isso e se bebem o suficiente, parecem bêbados, daí o termo “bêbado como um gambá” ou em Portuguese, bêbado como um gambá.
O que significa quando dizem bêbado como um gambá?
US informal (Reino Unido bêbado como um lorde) extremamente bêbado: Andy cambaleou na noite passada bêbado como um gambá.
Quando a palavra bêbado foi usada pela primeira vez?
drunk (adj.)
particípio passado e pretérito de drink, usado como adjetivo de mid-14c. no sentido de "embriagado, embriagado". Em várias expressões, como bêbado como um senhor (1891), bêbado como um carrinho de mão (1709); Chaucer bebeu … como um Mous (c. 1386).
De onde veio o bêbado?
Do Inglês médio bêbado, bêbado, ydrunke, ydrunken, do inglês antigo druncen, ġedruncen (“bêbado”), do proto-germânico drunkanaz, gadrunkanaz (“bêbado”); bêbado”), particípio passado do proto-germânico drinkaną (“beber”).
