Chicano English, ou Mexican-American English, é um dialeto do inglês americano falado principalmente por mexicanos-americanos, particularmente no sudoeste dos Estados Unidos, do Texas à Califórnia, bem como em Chicago.
O que é um exemplo de inglês chicano?
Chicano English é um termo impreciso para uma variedade não padronizada da língua inglesa influenciada pela língua espanhola e falada como dialeto nativo por falantes bilíngues e monolíngues. Também conhecido como Inglês Vernacular Hispânico.
O chicano inglês é uma combinação de espanhol e inglês?
Chicano Inglês às vezes é confundido erroneamente com Espanglês, que é uma mistura de Espanhol e Inglês; O inglês chicano é um dialeto totalmente formado e nativo do inglês, não um "inglês para aprendizes" ou interlíngua.
Qual é a diferença entre espanglês e chicano inglês?
Chicano English é um dialeto totalmente formado do inglês, e pode-se falar chicano inglês sem saber nada de espanhol. … Esta mistura de idiomas é às vezes chamada de “Spanglish” Ao contrário do Chicano English, Spanglish não é um dialeto do inglês ou do espanhol, mas sim um entrelaçamento dos dois idiomas.
De onde vem o inglês chicano?
Chicano Inglês é um dialeto falado principalmente por pessoas de origem étnica mexicana na Califórnia e no Sudoeste. Existem outras variedades associadasComunidades latinas também.