Então Hector era um filhote há muito tempo. Outra expressão do período usando seu nome era tão morto quanto Heitor, conhecido desde a década de 1860.
O que significa morto como Hector?
Esta frase começou a aparecer nos jornais norte-americanos por volta de 1906 e tornou-se um bordão na década de 1920, especialmente entre as melindrosas. Era uma extensão de um idioma anterior – “tão morto quanto Hector” – que foi amplamente usado na década de 1860. A referência é a Heitor, filho do Rei … Continuar lendo →
O que significa comprar um filhote?
britânico, informal + antiquado.: pagar muito dinheiro por algo ou comprar algo que não tem valor.
O que significa vender um filhote?
britânico, informal + antiquado.: para enganar alguém a pagar muito por algo ou a comprar algo que não tem valor.
De onde vem o ditado vendeu um filhote?
De uma velha vigarice, onde se vendia uma sacola contendo um leitão, mas na verdade continha um filhote. Compare porco em um puxão.