A definição de coup de foudre é uma expressão francesa literalmente que significa raio, mas muitas vezes usada para descrever o amor à primeira vista. Um exemplo de coup de foudre é a sensação de quando o casal cruzou os olhos pela primeira vez e soube que estava apaixonado. Um raio. Um sentimento repentino e intenso de amor.
Coup de foudre é uma expressão idiomática?
A expressão idiomática francesa comum le coup de foudre, pronunciada coo d(eu) foodr(eu), é um termo climático comum para temperaturas extremas de mauvais ("mau tempo"): um raio ou relâmpago, ou um raio. … O sentido figurado é um pouco mais comum em francês.
Le coup de foudre é baseado em história real?
O mais recente drama juvenil da China “Le Coup de Foudre” é fresco, divertido e sentimental. … “Le Coup de Foudre” é baseado no o romance “I Don't Like This World, I Only Like You” no qual a autora Qiao Yi conta anedotas de sua própria vida com ela marido.
Que idioma é o coup de foudre?
Notas de uso: A expressão francês le coup de foudre tem um significado literal e um figurativo, embora o último seja mais comum – especialmente entre os falantes de inglês. Literalmente, un coup de foudre é um “relâmpago” ou “raio.”
Como você usa um coup de foudre?
Eles se conheceram através de amigos em comum em uma festa em Londres e foi um golpe de foudre. E porque quando o golpe de foudre me atinge, eu sou a pessoa mais sentimental que vocêpoderia conhecer. O efeito coup de foudre que Mario teve em mim é duradouro.
