Tornou-se comum nos EUA depois que apareceu pela primeira vez no início do século 19 . Esta frase data do século 14th, quando "consertar" significava "colocar os olhos ou a mente para fazer alguma coisa". O significado de se preparar para fazer algo é de origem americana e foi registrado pela primeira vez no século 18th.
De onde vem o termo fixin?
fixador, de fixe "fixo", de L. fixus "fixo, rápido, imóvel, estabelecido, estabelecido, " pp. de figere "para fixar, prender, " da base de TORTA dhigw- "para colar, consertar." O sentido de "prender, anexar" é c. 1400; a de "resolver, atribuir" é anterior a 1500 e evoluiu para "ajustar, arranjar" (1660), depois "reparar" (1737).
Por que os sulistas dizem fixin?
“Fixin'” (quase sempre dito sem o “g final”) é usado para dizer você está prestes a fazer algo, se preparando para fazer algo, ou quer fazer algo.
O que significa slang fixin?
"Fixin'," no entanto, é comumente usado para sinalizar que você vai fazer algo. Que você ainda não fez isso, mas está prestes a fazer. Que você colocou isso em sua mira e planeja fazê-lo, prometo. "Fixin'" é frequentemente usado em resposta a uma pergunta, irritante ou não.
Quais estados dizem que está fixando?
Os sulistas nunca estão apenas se preparando para fazer algo, eles estão "consertandoto" fazê-lo. "Fixin' to" é uma frase comum, especialmente nos estados do Atlântico Sul e do Golfo, como Geórgia e Flórida.
