A principal diferença entre hiragana e katakana é o fato de que hiragana é usado principalmente para representar palavras japonesas, enquanto katakana representa palavras estrangeiras. Japonês é uma língua com muitas palavras emprestadas, e o katakana imediatamente alerta o leitor para o fato de que a palavra é importada.
O hiragana ou o katakana são mais usados?
Katakana é mais frequentemente usado como notação fonética enquanto hiragana é mais frequentemente usado como notação gramatical. Várias palavras gramaticais e funcionais, como partículas, são escritas em hiragana. Ao escrever em japonês, especialmente em um ambiente formal, você deve usar apenas hiragana para escrever palavras gramaticais.
Os japoneses usam katakana ou hiragana?
Acredite ou não, a escrita japonesa e inglesa têm algo em comum. Excluindo o kanji que vem da China, o japonês tem dois estilos de escrita nativos - hiragana e katakana. Juntos, eles são conhecidos como kana. Em outras palavras, hiragana e katakana são duas maneiras diferentes de escrever a mesma coisa.
Qual é melhor aprender hiragana ou katakana?
O uso de katakana é limitado a apenas algumas palavras, então seria mais útil começar com hiragana. Se você estiver indo para o Japão em breve, eu recomendo aprender katakana primeiro, pois você poderá ler muito mais coisas sabendo (especialmente menus e outras coisas!)
Os animes usam hiragana ou katakana?
É uma aposta segura que "anime" é uma palavra emprestada de outro idioma. No livro "All About Katakana" de Anne Matsumoto Stewart [Kodansha], um dos propósitos do katakana é para palavras emprestadas de outras línguas. soletrar "anime" é o uso comum.
