A frase fora da frigideira no fogo é usada para descrever a situação de passar ou passar de uma situação ruim ou difícil para uma pior, muitas vezes como resultado de tentar escapar da situação ruim ou difícil. Foi o tema de uma fábula do século 15 que acabou entrando no cânone esopico.
De onde veio a frase da frigideira para o fogo?
Esta frase se originou da poesia grega do primeiro século e é usada para descrever o processo de tentar escapar de uma fumaça e ser queimado pelas chamas.
Sair da frigideira para o fogo é uma metáfora?
A expressão usa imagens diretas. … A expressão fora da frigideira, no fogo é um provérbio em muitas línguas. Pode até remontar à Grécia antiga, porque essa ideia de passar de uma situação ruim para uma pior foi capturada na fábula “O Cervo e o Leão” de Esopo.
Como você parafraseia da frigideira para o fogo?
De uma situação ruim para outra muito pior. Por exemplo, depois que Karen saiu do primeiro escritório de advocacia, ela foi para um com horas ainda mais longas - fora da frigideira para o fogo.
Qual é o significado de não acenda um incêndio que você não pode apagar?
O provérbio dado exemplifica um velho ditado que reflete principalmente a ideia de que 'não se deve envolver em ações('começar umfire') que pode evocar uma série de eventos consequentes que não podem ser controlados('você não pode apagar'). Assim, sugere que tais ações devem ser prevenidas.
