comentário (v.) 1794, "escrever comentários sobre", uma formação posterior do comentarista. Inconscientemente reviveu o commentaten do inglês médio "escrever um comentário, expor um texto" (início de 15c.). Mas esse sentido mais antigo em inglês é raro.
O que significa comentar em inglês?
verbo transitivo.: para fazer um comentário sobre. verbo intransitivo.: comentar de maneira geralmente expositiva ou interpretativa também: atuar como comentarista.
Por que é comentarista em vez de comentarista?
Um comentarista é alguém que comenta. Um comentarista é alguém que comenta. Um comentário consistiria em muitos comentários, normalmente à medida que um evento se desenrola (seja esportivo, político, etc.) Também seria válido ter um comentário sobre um texto escrito que pode ser explicativo notas, etc.
Qual é a diferença entre comentar e comentar?
Comentar implica relato contínuo de algo como ocorre da perspectiva do comentarista. Comentar significa colocar seus dois centavos em uma coisa uma vez ou mais.
Qual é a raiz da palavra comentário?
comentário (n.)
início de 15c., "série ou coleção de comentários", do Comentário latino medieval "caderno, anotação; diário, memórias, " uso substantivo de adjetivo, "relativo a comentários", do latim tardio commentum""comentário, interpretação" (ver comentário (n.)).
