Você pode usar ambos alternadamente se quiser, mas se quiser soar gentil e formal, use "could". "Você pode enviá-lo para mim?" pode soar rude. Também "pode" tem o significado de capacidade de fazer algo..
Posso ou posso?
A única diferença entre os dois verbos é que um é mais educado que o outro. Em contextos informais é perfeitamente aceitável usar can; em situações formais seria melhor usar may. Voltar ao Uso.
Posso e posso exemplos?
Exemplo: Ele pode prender a respiração por 30 segundos. Significado: Ele é capaz de prender a respiração por 30 segundos. Exemplo: Ele pode prender a respiração por 30 segundos. … Significado 2: Ele tem permissão para prender a respiração.
Posso corrigir a gramática?
Neste caso, may está errado porque ela não está pedindo ou dando permissão: ela está fazendo um pedido. Então: may e can são usados de forma intercambiável ao pedir ou dar permissão. would (ou will) e can (ou could) são usados alternadamente ao fazer uma solicitação.
Você pode me enviar ou pode me enviar?
2 Respostas. "Envie para mim" está correto e mais comumente usado. Embora "envie-me" seja gramaticalmente correto, não é comumente usado na escrita formal.