Você pode dizer: "Não deixe meu irmão mexer na sua TV - ele é tão desajeitado!" Klutz é a versão americanizada do Yiddish klots, que significa "bloco ou caroço", e também "pessoa desajeitada ou cabeça-dura". Uma palavra relacionada em alemão é klotz, "boor, torrão ou bloco de madeira."
Klutz é uma gíria?
substantivo Gíria. uma pessoa desajeitada e desajeitada. uma pessoa estúpida ou tola; cabeça de bloco.
O que significa klutz em alemão?
Klutz, um substantivo, veio para o inglês do iídiche no final do século 20, e tem origem no alemão klotz, que significa um bloco de madeira. Em inglês, refere-se a (1) uma pessoa tolamente desajeitada, ou (2) uma pessoa estúpida, especialmente aquela que é socialmente inepto.
O que significa clutts?
Uma pessoa estúpida; um idiota. [klots em iídiche, do alto alemão médio kloz, bloco, aglomerado, do alto alemão antigo.] klutz·i·ness n. desajeitado adj.
Qual é a origem da palavra putz?
História e Etimologia para putz
Substantivo. Yiddish puts, literalmente, "enfeite, show", provavelmente de putsn "limpar, brilhar"; semelhante ao putzen alemão "enfeitar, limpar"
