agir de maneira obsequiosa; mostrar deferência servil. tocar a testa no chão enquanto se ajoelha, como um ato de adoração, reverência, pedido de desculpas, etc., especialmente no antigo costume chinês. o ato de se curvar.
Como se escreve a palavra kowtowing?
kow′reboque ′er, n.
kow•tow
- agir de maneira obsequiosa; mostre deferência servil.
- tocar a testa no chão enquanto se ajoelha, como um ato de adoração, respeito, etc., esp. no antigo costume chinês. n.
- o ato de se curvar.
De onde vem o kowtowing?
Kowtow é derivado da palavra chinesa k'o-t'ou, que significa literalmente “bater a cabeça”. Como verbo, kowtow tem o sentido de “sugar” ou “lisonjear”. Talvez você esteja se perguntando quando seria apropriado se curvar. A resposta? Quando você quiser adorar, mostre respeito, ganhe favores ou bajule.
Kowtow é uma palavra real?
Kowtow originou-se como um substantivo referindo-se ao ato de se ajoelhar e tocar a cabeça no chão como uma saudação ou ato de adoração a uma autoridade reverenciada.
É vaca para baixo ou kowtow?
Você pode rebocar uma vaca até a água, mas não pode fazê-la beber. Mas a palavra que significa curvar-se com adoração diante de alguém vem das palavras chinesas para bater a cabeça no chão, e é escrito kowtow.
