No banheiro, como em Ele não pode atender o telefone; ele está na lata. O relacionado na lata significa “sentado no vaso sanitário.” O substantivo can é usado tanto para o quarto quanto para o banheiro. [Gíria; c. 1900]
Para que serve a gíria das latas?
Substantivo. latas. plural de lata. (gíria) mamas Veja Thesaurus:mamas. fones de ouvido (informais).
Onde está a lata Significado?
EUA, informal. 1: a parte do corpo em que se senta: nádegas Se você me perguntar, o que ele precisa é de um bom chute na lata. 2: quarto com banheiro: banheiro Ele se trancou na lata e não queria sair.
O que significa ir para a lata?
Quando a filmagem terminar, o filme será colocado na lata. Portanto, na lata significa concluído. [Dictionary. Reference. Com] Na lata: Concluída, pois cerca de cem páginas de seu próximo livro estão na lata.
O que significa kick at the can?
Uma oportunidade de fazer, tentar ou conseguir algo. Ouvido principalmente no Canadá. Ele pode não ter sido eleito para o cargo neste mandato, mas provavelmente procurará outro chute na lata em novembro.
