No inglês britânico e australiano, tudo se resume à frase transportadora (ou seja, a frase que contém a citação). … Se o material citado contivesse o sinal de pontuação na ausência de qualquer interrupção, o sinal de pontuação fica dentro das aspas de fechamento.
A pontuação vai dentro das marcas de fala?
Um sinal de pontuação é então usado após a cláusula de relatório, antes do próximo conjunto de sinais de fala. … A segunda seção da fala direta termina com o sinal de pontuação dentro das marcas de fala.
A pontuação vai entre aspas UK?
British English coloca vírgulas e pontos (pontos finais) fora das aspas, a menos que a citação também seja uma frase completa ou a pontuação faça parte da citação.
Como você pontua o diálogo UK?
No inglês britânico, como mostrado acima, normalmente usamos aspas simples para diálogo. No entanto, isso é em grande parte uma questão de preferência na ficção, então você também pode usar “aspas duplas”. Você também pode ter visto as palavras fora das aspas acima. Esta é uma tag de diálogo.
Quais são as regras para marcas de fala no Reino Unido?
As regras gerais do discurso direto são:
- A fala de cada novo personagem começa em uma nova linha.
- A fala é aberta com marcas de fala.
- Cada linha de fala começa com letra maiúscula.
- A linha de fala termina com uma vírgula,ponto de exclamação ou ponto de interrogação.
- Uma cláusula de relato é usada no final (disse Jane, gritou Paul, respondeu mamãe).
