Um fardo irritante: “Aquele carro velho é um albatroz no meu pescoço.” Literalmente, um albatroz é uma grande ave marinha. A frase faz alusão ao poema de Samuel Taylor Coleridge “The Rime of the Ancient Mariner”, no qual um marinheiro que atira em um albatroz amigável é forçado a usar sua carcaça em volta do pescoço como punição.
Por que eu tenho albatroz no pescoço?
Incapaz de falar por f alta de água, a tripulação do navio deixa o marinheiro saber através de seus olhares que o culpam por sua situação e amarram o pássaro em seu pescoço como sinal de culpa. Daí surgiu a imagem de um albatroz no pescoço como metáfora para um fardo difícil de escapar.
Qual é o ditado em volta do seu pescoço?
frase [NOUN infles] Se você diz que tem algo em volta do seu pescoço ou em volta do seu pescoço, quer dizer que é sua responsabilidade e isso lhe causa muita preocupação. É um legado que ficará pendurado no pescoço do país por algum tempo.
O que significa quando algo é seu albatroz?
2a: algo que causa preocupação ou ansiedade profunda e persistente. b: algo que dificulta muito a realização: estorvo A fama se tornou um albatroz que a impede de levar uma vida normal.
Albatroz pode dormir enquanto voa?
Como os albatrozes geralmente não se alimentam à noite quando estão na superfície [74–76], eles podem usar esse tempo para dormir. Enquantocomo o mar agitado não interfere no sono, albatrozes podem, portanto, ter pouca necessidade de dormir em voo.
