O Guardian por muito tempo persistiu com a prisão também, mas mudou para a prisão em década de 1980, como os outros jornais ingleses. O Economist Style Guide lista sua preferência por prisão sob a letra S, para 'ortografia'.
Por que a prisão virou cadeia?
Macquarie Dictionary Blog
Cadeia e cadeia são emprestados do francês. O primeiro empréstimo, gaol, veio com the Norman Conquest quando muitas palavras em francês normando relacionadas com lei, política e governança foram introduzidas em inglês. O segundo empréstimo, a prisão, veio cerca de três séculos depois do francês parisiense.
Cadeia costumava ser soletrada prisão?
'Jail' não é uma ortografia inteiramente nova, nem totalmente americana. … Enquanto 'gaol' era a grafia de escolha para os britânicos mais exigentes durante grande parte dos séculos 19 e 20, no século 21 'jail' substituiu 'gaol' no British National Corpus por uma proporção de 3:1.
Qual é a diferença entre prisão e cadeia?
Gaol é uma grafia alternativa de jail, e significa a mesma coisa. Historicamente, a prisão era predominante no inglês britânico até aproximadamente 1935, quando a prisão se tornou a opção mais popular. … Algumas publicações britânicas ainda usam prisão, especialmente quando se referem aos nomes próprios de uma prisão específica.
Quando a prisão se tornou prisão na Austrália?
Foi construído a partir de 1839, e durante o seu funcionamento como prisão entre 1845e 1924, deteve e executou alguns dos criminosos mais notórios da Austrália, incluindo o bushranger Ned Kelly e o serial killer Frederick Bailey Deeming. No total, 133 pessoas foram executadas por enforcamento.