significa que o tempo que ela passou comprando o presente dele (duas horas) passou feliz e rápido.
O que significa a frase asas rosadas?
A frase "tripped on by rosy wings" foi usada para descrever como rapidamente duas horas se passaram depois que Della conseguiu o dinheiro e estava tentando encontrar um belo presente de Natal para ela marido, Jim. Com leitura contextualizada, a frase descreve como aquelas duas horas foram agradáveis para Della e desapareceram rapidamente.
O que significa metáfora com hash?
A "metáfora hash" a que ele se refere em "The Gift of the Magi" é precisamente "Ah, e as próximas duas horas tropeçaram em asas rosadas". Por "hashed" ele quer dizer trite, rehashed, obsoleto, overused. É obviamente uma metáfora e não é muito boa porque nada pode "tropeçar" ou "dançar" em um par de asas, rosadas ou não.
Por que Della chorou no Natal?
Della está chorando no início de “The Gift of the Magi” porque ela percebe que a única maneira de conseguir dinheiro para comprar um belo presente de Natal para o marido é cortar e vender o cabelo dela.
Qual é o nome completo de Jim?
James Halpert é um personagem fictício na versão americana do seriado de televisão The Office, interpretado por John Krasinski.