A primeira citação do OED para “slowcoach” é do primeiro romance de Charles Dickens, The Pickwick Papers (1837): “O que significa esta alusão ao slow coach? … Pode ser uma referência ao próprio Pickwick, que … foi um treinador criminalmente lento durante toda a transação.”
O que significa a frase Slow Poke?
: uma pessoa muito lenta.
O que é slow coach em inglês?
: aquele de temperamento lento ou letárgico: aquele que pensa ou se move lentamente.
É slowpoke ou slow poach?
é que slowcoach é (depreciativo|uk) uma pessoa que se move lentamente enquanto slowpoke é (nos|canada) um insulto leve para uma pessoa que se move lentamente.
Slowpoke é uma expressão idiomática?
Alguém que se move ou faz as coisas de forma particularmente lenta ou lenta; alguém que está ou esteve vadiando. Nós nunca vamos terminar nosso projeto no prazo com esse vagabundo nos sobrecarregando! Apresse-se, lento!