O "treat" geralmente é uma forma de doce, embora em algumas culturas o dinheiro seja dado em vez disso. O "truque" refere-se a uma ameaça, geralmente ociosa, de fazer travessuras no(s) proprietário(s) ou em sua propriedade se nenhum tratamento for dado.
O que é gostosura em gostosura ou travessura?
: uma prática de Halloween em que crianças fantasiadas vão de porta em porta um bairro dizendo "doce ou travessura" quando uma porta é aberta para pedir guloseimas com o implícito ameaça de pregar peças em quem se recusa…
Por que dizemos gostosuras ou travessuras?
A frase é uma sugestão sutil de que se uma guloseima (como um doce) for dada, então a criança não fará um “truque” (travessura) no dono da casa. Esse costume popular de Halloween tem suas origens nas antigas práticas de “souling” e “guising”.
Doçura ou travessura é uma expressão idiomática?
(A expressão estereotipada dita pelas crianças depois que eles tocam a campainha de alguém e a porta é atendida no Halloween. Agora entende-se simplesmente que a criança está solicitando algum tipo de petisco -doces, frutas, pipoca, etc.) "Doces ou travessuras!" gritou Jimmy quando a porta se abriu. Sr.
Quem disse primeiro gostosuras ou travessuras?
Alguns traçaram a primeira referência impressa do termo doces ou travessuras para 1927 no Canadá. Parece que a prática não se estabeleceu nos EUA até a década de 1930, onde não erasempre bem recebido.