A maioria dos Targums foi composta entre os séculos I e VII d. C., período rabínico. Traduções aramaicas chamadas Targums aparecem em Qumran, mas não têm o estilo típico dos Targums posteriores.
Qual é o Targum mais antigo?
Os manuscritos A e E são os mais antigos entre os Targum palestinos e foram datados por volta do século VII. Os manuscritos C, E, H e Z contêm apenas passagens de Gênesis, A de Êxodo, enquanto o MS B contém versos de ambos, bem como de Deuteronômio.
Quando Onkelos foi escrito?
Targum Onkelos (ou Onqelos; hebraico: תַּרְגּוּם אֻנְקְלוֹס, Targūm 'Unqəlōs) é o principal targum aramaico judaico ("tradução") da Torá, aceito como um texto traduzido oficial dos Cinco Livros de Moisés e pensado para ter sido escrito em início do século II dC.
Quando o texto massorético foi escrito?
Esta obra monumental foi iniciada por volta do século 6 dC e concluída no século 10 por estudiosos das academias talmúdicas na Babilônia e na Palestina, em um esforço para reproduzir, na medida do possível, o texto original do Antigo Testamento hebraico.
Qual a idade do Pentateuco Samaritano?
A escrita do Pentateuco Samaritano, suas estreitas conexões em muitos pontos com a Septuaginta e seus acordos ainda mais próximos com o presente texto hebraico, todos sugerem uma data cerca de 122 AEC.