O significado inicial da palavra 'nill' era o oposto de 'will', como em 'querer fazer alguma coisa'. … Então, combinando as duas palavras – Estou disposto, não estou disposto – expressa a ideia de que não importa para mim de uma forma ou de outra! “Depois que seu chefe adoeceu, ela se viu dirigindo o projeto à toa. '
De onde veio o termo quer ou não?
O Dicionário Conciso de Etimologia Barnhart diz que é uma contração de “will I, nill I” ou “will he, nill he” ou “will ye, nill ye”. A palavra “nill” é do inglês antigo “nyllan”, uma combinação de “ne” (não) e “willan” (will). A frase "querendo ou não" significa "a contragosto" ou "ao acaso".
O que significa quando dizem que quer ou não?
1: por compulsão: sem escolha. 2: de forma aleatória ou espontânea.
É gíria Willy-Nilly?
de forma desorganizada ou não planejada; descuidadamente. quer queira ou não; voluntariamente ou não: Ele terá que fazer isso querendo ou não. adjetivo. shilly-shally; vacilante.
É à toa ou ele não vai?
“Will” significa desejar algo – “querer” algo – e “nill” significanão desejar algo. Desde então, a frase evoluiu para a única palavra “querendo ou não”, que usamos para descrever ações executadas de maneira desorganizada, caótica ou aleatória.
