Reino Unido. C2. para se forçar a ser corajoso e fazer algo que seja difícil ou desagradável: Você está adiando esse telefonema há dias - acho que está na hora de você entender a urtiga!
Qual é o significado de agarrar a urtiga?
Se você agarra a urtiga, você lida com um problema, ou faz algo desagradável, de forma rápida e determinada. [principalmente britânico] O governo deve entender o problema da desvalorização. Veja a entrada completa do dicionário para urtiga. Dicionário de inglês avançado COBUILD.
É agarrar a urtiga ou a urtiga?
A frase é baseada na sabedoria popular de que agarrar firmemente uma urtiga (ou um problema irritante) é como arrancar um band-aid; fazê-lo diminui decisivamente a dor. … E pica em você, por suas dores: Agarre-o como um homem de coragem, E macio como seda permanece.
Onde o ditado agarra a urtiga?
Esta expressão refere-se a uma crença (gravada a partir do final do século XVI) consagrada em uma rima citada em Juno and the Paycock de Sean O'Casey (1925): 'If você toca suavemente uma urtiga, ela vai te picar por causa de suas dores; agarre-o como um rapaz de coragem, e tão macio quanto a seda permanece'.
O que uma urtiga simboliza?
É uma planta que anuncia o retorno da primavera, um tônico de vitaminas e minerais; e também uma planta cheirando a cisnes e feitiços, de amor e perda e lealdade, de poderes antigoshabilmente atada à mais tradicional das artes femininas: cardar, fiar, tricotar e costurar.