Emprestado de Francês toilette; mais no banheiro.
Qual é o significado da palavra francesa toilette?
A palavra do francês médio 'toile' ("pano") tinha uma forma diminuta: 'toilette', ou "pequeno pedaço de pano." Esta palavra tornou-se 'toilet' em inglês, e se referia a um pano colocado sobre os ombros enquanto penteava o cabelo ou fazia a barba.
Por que banheiro é plural em francês?
"Banheiros" seria usado no plural porque, no passado, as pessoas costumavam ir a banheiros públicos ou locais públicos onde havia vários banheiros. Se você usar "la toilette" na França, significará "preparar-se para sair, perfumar-se", e assim por diante.
Por que toilette é plural?
Observe que toilettes é sempre usado no plural para significa "o banheiro". La toilette (singular) em francês significa "lavagem (pessoal)".
Banheiro em francês é masculino ou feminino?
Normalmente, os banheiros franceses são rotulados: “toilettes pour dames” ou “Madame”, “Mesdames” – Banheiros femininos. “toilettes pour hommes” ou “Monsieur”, “Messieurs” – banheiros masculinos.
